|
Post by HerraHirwi on Apr 6, 2009 7:13:53 GMT 2
Oh, I could think of so many haha. My first one shall be: What does Runamoine mean? Or is it just a name? And also: is (the song) Kirki in some archaic form of Finnish? Someone once told me it was. Runamoine is just a name of an old shaman in that song. Kirki means lust. It is ancient Finnish word for it.
|
|
Kirki
Eagle
Juominen on hyv?ksi sinulle!
Posts: 191
|
Post by Kirki on Apr 6, 2009 13:41:16 GMT 2
Yes, I knew that last one Why do you think I chose it?
|
|
marduk
Eagle
Release the Wogew!
Posts: 114
|
Post by marduk on Apr 25, 2009 10:19:35 GMT 2
How to say in Finnish: nice pic? Just want to comment sbdy's pic on Facebook
|
|
|
Post by maenthis on Apr 26, 2009 22:23:21 GMT 2
well, I knew that it will happen - I have to write about a place in Poland in finnish and as always I have a lot of problems with cases. unfortunately it's impossible to find everything in the internet.. hope someone will be able to help me. 1. can I use Genetiivi + pohjoisella if I want to say that sth is on the left side of sth? 2. how to say that sth is forbidden to use? I though about "siellä ei voida käyttää", but I would prefer to use "kieltää" (also in passiivi) and I have just no idea how to do it.. siellä kielletään käyttää? or sth like that? 3. how to say moor (I mean "moor the boat") and cormorant in finnish?? 4. to say that sth is without leaves can I use the word lehdeton (does the word like this exist? cause I had to make it myself.. ) 5. how I can say that some things look gloomy? Ne näyttävät ... how? All help would be greatly appreciated!
|
|
|
Post by berghani on Apr 29, 2009 14:23:29 GMT 2
how do you say these ones in finnish: I am you are he is she is it is we are they are
|
|
ampuja
Wolfcub
Wenn du Schmetterlinge im Bauch haben willst, schieb dir ne Raupe in den Arsch!
Posts: 24
|
Post by ampuja on Apr 29, 2009 18:13:43 GMT 2
Well I'm not finish, but this is easy: I am - Minä olen You are - Sinä olet He is / She is - Hän on It is - Se on We are - Me olemme They are - He ovat
|
|
|
Post by troll on Aug 10, 2009 15:38:55 GMT 2
hi can anyone tell me the difference between tämä, tuo and se?
|
|
karras
Wolfcub
Rakastan Koskenkorvaa
Posts: 16
|
Post by karras on Aug 10, 2009 17:25:44 GMT 2
tämä/tää = this tuo = that se = it
|
|
|
Post by troll on Aug 28, 2009 16:17:26 GMT 2
what does lainen/läinen mean? for example in suomalainen,it means fin,finnish..i guess it is kind of suffix that makes adjective from word.am i right? but i know that bumble bee is kimalainen,bee is mehiläinen.....so what is lainen in these kinds of words?
and one more:what does millainen mean?it's something like how?
|
|
|
Post by Mighty Croc on Aug 29, 2009 8:56:23 GMT 2
I don't know Finnish, but I think that this is a suffix to form a name thet says about the place identity. For example - I live in Ingria, in Finnish that'll be "Inkeri". So I can be called "Inkerilainen" or something like that - it means "the one from Ingria"
|
|
|
Post by troll on Sept 3, 2009 0:10:40 GMT 2
what does mitä sinulla on päällä mean?
|
|
|
Post by troll on Oct 13, 2009 11:07:40 GMT 2
someone?please?
|
|
|
Post by kuusuru on Oct 13, 2009 11:43:14 GMT 2
I think it is "What have you got on?" In other words, someone is asking what you are wearing. I think
|
|
Kirki
Eagle
Juominen on hyv?ksi sinulle!
Posts: 191
|
Post by Kirki on Oct 13, 2009 12:02:55 GMT 2
I have just checked with a Finn: it does indeed means "what are you wearing"?
|
|
|
Post by troll on Oct 13, 2009 22:27:57 GMT 2
yes yes,thanks.it is because i have book with lessons to learn finnish,and it doesnt have any translations,so i have to figure it myself:) now,what does minne sinä olet menossa? mean? soething like where are you going?
minne is same as mihin,right?
|
|