|
Post by Helran on Aug 8, 2008 2:17:29 GMT 2
It is a topic about Korpiklaani songs cover. I have listened by chance the song "Journey Man" covered by Battleheart. It's a heavy metal pirate band from UK. Maybe you already know this cover, if not I have uploaded it here. Do you know other group who has covered a song of Korpiklaani ? If it is possible that you upload the song in order to listen and comment the song.
|
|
|
Post by korpikrissy on Aug 14, 2008 21:57:37 GMT 2
|
|
Ǽcen
Eagle
Posts: 168
|
Post by Ǽcen on Aug 15, 2008 11:07:09 GMT 2
EPIC VIDEO. They're playing and Jonne walks in like "hey guys, mind if I sing this one.... I brought Jäger!"
|
|
|
Post by hawklord on Aug 15, 2008 11:33:14 GMT 2
Cool Troll Gnet El is a russian band rght?? It's the first time I've heard about them.
|
|
|
Post by Helran on Aug 15, 2008 16:08:47 GMT 2
Awesome !! I'm so surprised to see Jonne ;D
|
|
|
Post by korpikrissy on Aug 16, 2008 1:34:33 GMT 2
yes they are, check youtube theres cool vids there about troll gnet el
|
|
|
Post by tigran on Jun 2, 2009 20:49:30 GMT 2
MetalFront Project - Beer Beer
performed live only once, no studio version.
I'll post the video if they release it.
|
|
|
Post by Mighty Croc on Jun 3, 2009 10:37:20 GMT 2
Cool Troll Gnet El is a russian band rght?? It's the first time I've heard about them. Yes, it's a band from Petersburg, the greatest one in beer-folk musick here. They have gigs nearly every month - so we usually visit them (after a huge karkelo, of course). Highly recommended. They've already released 4 albums, so if anyone wants, I can help with lyrics translation. The best album is the second one, "Hangoverlainen Juhlat".
|
|
|
Post by korpikrissy on Jun 12, 2009 18:48:35 GMT 2
Cool Troll Gnet El is a russian band rght?? It's the first time I've heard about them. Yes, it's a band from Petersburg, the greatest one in beer-folk musick here. They have gigs nearly every month - so we usually visit them (after a huge karkelo, of course). Highly recommended. They've already released 4 albums, so if anyone wants, I can help with lyrics translation. The best album is the second one, "Hangoverlainen Juhlat". interestring i look for their lyrics & english translation! for troll gnet el, arkona (rus), alkonost..... ...for my forum & myself of course. ^^ or at least, i love those 3 bands XD
|
|
|
Post by dibbler on Jun 12, 2009 19:49:05 GMT 2
I have listened by chance the song "Journey Man" covered by Battleheart. It's a heavy metal pirate band from UK. Maybe you already know this cover, if not I have uploaded it here.
Do you know other group who has covered a song of Korpiklaani ? If it is possible that you upload the song in order to listen and comment the song.
Are Battleheart and Alestorm the same band?
|
|
|
Post by korpikrissy on Jun 12, 2009 20:18:58 GMT 2
|
|
|
Post by Mighty Croc on Jun 13, 2009 9:59:27 GMT 2
interestring i look for their lyrics & english translation! for troll gnet el, arkona (rus), alkonost..... ...for my forum & myself of course. ^^ or at least, i love those 3 bands XD OK. I'll try to translate them, but not now - I'm very busy now, because of the degree work. So wait a few weeks, please. One more thing. I'll translate without the meter, because I'm not a poet, so the translation will be close to the original. And the word order in Russian differs from word order in English, so some lines will be mixed.
|
|
|
Post by korpikrissy on Jun 13, 2009 11:49:26 GMT 2
interestring i look for their lyrics & english translation! for troll gnet el, arkona (rus), alkonost..... ...for my forum & myself of course. ^^ or at least, i love those 3 bands XD OK. I'll try to translate them, but not now - I'm very busy now, because of the degree work. So wait a few weeks, please. One more thing. I'll translate without the meter, because I'm not a poet, so the translation will be close to the original. And the word order in Russian differs from word order in English, so some lines will be mixed. that isnt a diploma, just : do yr best. The lyrics translation part of my forum is here : swordchant.go-board.com/lyrics-translations-f27/you can post them yrself but you need to registre tho...like any forum XD or if you don't want, I will no problem. take yr time yeah. Thanks! \m/
|
|
|
Post by Mighty Croc on Jun 13, 2009 13:32:40 GMT 2
OK - I never tried myself in a lyrics translation, but I'll do my best. I'll register, thanx for the invite
|
|
|
Post by korpikrissy on Jun 13, 2009 15:22:07 GMT 2
OK - I never tried myself in a lyrics translation, but I'll do my best. I'll register, thanx for the invite bah everyone is welcomed in Sword Chant! XD but dont worry, the forum isnt made of "only english users" I am french myself^^ but I am cool with english mistakes... If some of you wanna translate some songs by korpiklaani/shaman/falchion... to french or english... feel free as well.. Would be also interesting to english for the non english tunes to unit in this korpi forum too, I think. ....if that doesnt exist yet.... Thats just one suggestion
|
|