Crystiannia
Clansman
"Here is the deepest secret nobody knows..."
Posts: 384
|
Post by Crystiannia on Nov 25, 2009 5:34:40 GMT 2
Ok.... So in VODKA, when Jonne say's "Here comes the womanizer!" I can't help but hear: "Here, have some of my laser". LOL! The first time I heard it I thought it was "laser" as well!
|
|
|
Post by Socke on Dec 10, 2009 21:35:42 GMT 2
Travelling to Russia seems to be bad for my ears. Two years ago when I was in St. Petersburg I was excessively listening to Ensiferum's The Wanderer and always heard "with Russians, only two, in the darkness of night" where it was "with crushing solitude...". Now last night I couldn't sleep and was listening to among others Vodka. In the morning I had to check things and found out that it says "our vodka and drinkers" and definitely not "our vodka and three girls"
|
|
Volk
Clansman
One more beer and heavy metal, and I'm just fine!
Posts: 214
|
Post by Volk on Dec 10, 2009 22:06:24 GMT 2
LOL!!! Good one
|
|
|
Post by newworld on Dec 13, 2009 23:48:38 GMT 2
In vodka I always hear "rubadub a geyser", to the point where I can't remember what the actual line is.
|
|
|
Post by Mighty Croc on Dec 14, 2009 21:48:07 GMT 2
You're searching for the hostel, their English's not alright. Hehe. Sorry, I couldn't refrain from that.
Actually, nearly all my misheardings are in Russian...
|
|
|
Post by strujka on Dec 15, 2009 2:51:54 GMT 2
Lodka! Lodka! (boat) hehe .. instead of Vodka! :] That's my most recent one.
|
|
|
Post by nightwica on Mar 18, 2010 22:01:22 GMT 2
Cottages & Saunas: The words "Here we had built" (...our cottages and saunas), and also the part when he sings "without fear" (Attack without fear through the enemy lines) - Just sound like "beer beer beer" /quote] Yes! I always heard the same thing. Yes the same here! On the concert when I didn't know the lyrics I heard and SANG beer beer beer.. hahahaha lol
|
|
|
Post by maris on Nov 7, 2010 4:29:27 GMT 2
in With Trees I misheard where the birds wouldn't grow [where the birch wouldn't grow] and exposed impotent [And what's most important]
|
|
|
Post by swordmaiden on Nov 18, 2010 9:20:07 GMT 2
I remembered another, from Hunting Song... "Hunting is going on" always sounds like "Hunting historians" to me... I think that's illegal Subliminal message, eh? So I guess this means Historians like me should head for the hills.
|
|
|
Post by Heer E. Tik on Dec 1, 2010 22:23:47 GMT 2
This has been haunting me for a long time, I have to spill it. The song: "Vodka." Jonne sings: "Everyone is gorgeous..." But to me this sounds like: "Ты выпить хочешь?" (phrase in Russian meaning, "you wanna drink?") In a song like this, I'm not surprised there are subliminal messages that speak to my mind in Russian
|
|
|
Post by maris on Dec 1, 2010 23:20:09 GMT 2
In cottages and saunas I keep hearing from the swamp we're showing our feet, nobody can take beer away from us.
Although english isn't my first language seems like all my misheards are in english can't seem to find any words in Dutch
|
|
|
Post by rhiannon on Feb 17, 2011 14:26:03 GMT 2
First time I listened to "Päät Pois Tai Hirteen" I heard "Was kost der Hirte". Translated into English that means "How much does the shepherd cost".
|
|
|
Post by noncho on Mar 8, 2011 23:36:50 GMT 2
An old one from me: Spirit of the Forest - Man Can Go Even Through The Grey Stone I heard "The man can go through the rain storm" ... and it is in my mind when I'm in the mountains
|
|
|
Post by svarthammar on Mar 10, 2011 20:52:41 GMT 2
in With Trees I misheard where the birds wouldn't grow [where the birch wouldn't grow] Same here! "far far away, where the birds wouldn't grow"... quite funny topic though ;D
|
|
|
Post by noncho on Apr 20, 2011 22:57:02 GMT 2
Another one: At the end Vakirauta chorus I heard: "Pusta rakiya(Пуста ракия)" - means Damn rakiya in Bulgarian(not exact translation)
|
|