|
Post by swordmaiden on Jan 10, 2007 11:56:14 GMT 2
You are right. There is only two songs sung in finglish...ööörhhm, I mean english but the lyrics will be translated on the booklet. Mostest greatest newsest Yes, verri +1 on the finglish ;D I am glad to hear that the majority of the songs on the new album will be in Finnish, and even happier that they will be translated into English in the booklet as usual so that I can also understand them hehe
|
|
|
Post by Olli The Drunk Bear on Jan 10, 2007 12:21:58 GMT 2
To be honest its a great concept, I have never listened to an album prodominantly in a different language than English and I think it's gonna a super
|
|
|
Post by jarmo on Jan 10, 2007 20:06:32 GMT 2
To be honest its a great concept, I have never listened to an album prodominantly in a different language than English and I think it's gonna a super Didn't you??? There are loads of bands which mainly do non-english stuff: Moonsorrow (btw their new cd Chapter V will be out at 15th january) Otyg Metsatöll Asmegin Lumsk Finntroll You should have listened one of above's bands albums...
|
|
uklfc
Eagle
Finn metal lover
Posts: 197
|
Post by uklfc on Jan 11, 2007 2:05:38 GMT 2
Virva, I meant, will the Finnish songs have both Finnish lyrics AND their English translations
|
|
|
Post by Jonne on Jan 11, 2007 7:26:49 GMT 2
Virva, I meant, will the Finnish songs have both Finnish lyrics AND their English translations Jep
|
|
uklfc
Eagle
Finn metal lover
Posts: 197
|
Post by uklfc on Jan 11, 2007 14:34:42 GMT 2
YAY! Then I can sing alog, safe in the knowledge I dont sound like a complete prat.
And I am making your fluffy socks, I've just not been well
|
|
|
Post by Olli The Drunk Bear on Jan 12, 2007 11:03:50 GMT 2
jarmo: Well obviously I have listened to Finntroll and a bit of Moonsorrow (their songs are tooooo long for my liking) but not the entire album. The albums I have that is a near balance of English and another language is Tales along this road
|
|
Sworg
Wolfcub
Grooompf !
Posts: 9
|
Post by Sworg on Jan 15, 2007 21:47:39 GMT 2
I think that it is important for fans to understand the lyrics (that's why I'm happy to find the translation of Finnish songs in the albums) and that's also important for the group and the Finnish fans not to rennounce to their native language. But to my mind it's also important to be able to sing as we listen to our favorite groups (shout "beer beer" for exemple ;D)... So pleeeeeeeeease, keep writing English songs
|
|
|
Post by janneke on Jan 16, 2007 13:11:05 GMT 2
Ah well, Finnish has it's own charm, and I don't mind not being able to shout/sing all their songs. It's just fun knowing that just a small group can sing the finnish lyrics along, we got the same with Heidevolk XD
|
|
|
Post by HerraHirwi on Jan 16, 2007 16:01:09 GMT 2
I suggest we can move this discussion about lyric language in some other thread than this; I think people certainly would like to read here something about the new album itself much more rather than babbling about languages. We have here an own thread about lyric language, but as it's very old and not so informative, feel free to start a new one for it. EDIT: HERE you have a new topic for this issue. THX, wolferin!
|
|
|
Post by wolferin on Jan 16, 2007 16:34:50 GMT 2
I suggest we can move this discussion about lyric language in some other thread than this; I think people certainly would like to read here something about the new album much more rather than babbling about languages. We have here an own thread about lyric language, but as it's very old and not so informative, feel free to start a new one for it. O.K., I'll do it in "General Intellectual Discussion". It's an interesting discussion.
|
|
draugr
Wolfcub
King of Iceland
Posts: 22
|
Post by draugr on Jan 16, 2007 20:39:40 GMT 2
back on topic with this thread.. any chance on a sneak preview of the cover artwork if its ready or do we have to wait for the album?
|
|
|
Post by twilightheart on Jan 16, 2007 20:45:48 GMT 2
back on topic with this thread.. any chance on a sneak preview of the cover artwork if its ready or do we have to wait for the album? I'm almost sure that Korpiklaani will show it here first when it's done (at least they did so with the covers of the last albums).
|
|
|
Post by Jonne on Jan 16, 2007 22:35:36 GMT 2
back on topic with this thread.. any chance on a sneak preview of the cover artwork if its ready or do we have to wait for the album? I'm almost sure that Korpiklaani will show it here first when it's done (at least they did so with the covers of the last albums). Yeah, you will see it in here right when it`s ready.
|
|
draugr
Wolfcub
King of Iceland
Posts: 22
|
Post by draugr on Jan 20, 2007 16:37:10 GMT 2
what about the sound on this album? will it be similar to "tales along this road" or something new? personally i think that the sound on tales.. is really powerful and underlines every instrument. on the first two albums... can't say that i'm a big fan of the drums and bass sound on them.
|
|