|
Post by Socke on Feb 25, 2006 19:07:41 GMT 2
Just curious;the tour will start before people having listened to the album.What are we supposed to do at the concerts?Shout and have no idea of the songs? They already played some songs from this album on their last tour as you said yourself and at least "Happy little boozer" and "Korpiklaani" to me felt like they had always been there in the set and it wasn't such a big difficulty to sing "Happy Little Boozer" along ;D
|
|
|
Post by Nordis on Feb 25, 2006 20:34:54 GMT 2
It is also nice that there are finnish songs...no way out,I will have to learn the language Good luck with that, because those finnish lyrics are pretty poetic and there are loads of words that aren't used commonly
|
|
|
Post by Jonne on Feb 25, 2006 21:12:33 GMT 2
It is also nice that there are finnish songs...no way out,I will have to learn the language Good luck with that, because those finnish lyrics are pretty poetic and there are loads of words that aren't used commonly Cool, it`s always like that no matter what is the language that I sing. Nobody can`t understand, no matter what is your native language.
|
|
|
Post by Humppaporo on Feb 25, 2006 21:55:57 GMT 2
Cool, it`s always like that no matter what is the language that I sing. Nobody can`t understand, no matter what is your native language. ;D ;D Then we only can rely on your music for our poetic experiences...
|
|
|
Post by Nordis on Feb 25, 2006 23:54:19 GMT 2
Cool, it`s always like that no matter what is the language that I sing. Nobody can`t understand, no matter what is your native language. I meant that those lyrics might be hard to understand for people who don't know a single word of finnish so far, since many of the words (kontio, väki, salo...) aren't in any dictionary and so But the lyrics are really awesome, I like.
|
|
|
Post by Socke on Feb 26, 2006 0:02:21 GMT 2
Väki and salo are in my dictionary ;D
|
|
|
Post by Nordis on Feb 26, 2006 0:26:25 GMT 2
Väki and salo are in my dictionary ;D But I'm sure that "väki" in the dictionary means a crowd or so. In the lyrics it stands for a force of something... but pretty damn good dictionary nevertheless ;D
|
|
|
Post by Socke on Feb 26, 2006 0:48:20 GMT 2
Yes, väki is translated with "folk" or "people". It's this WSOY sanakirja and I have been pretty satisfied with it so far (and with many blank pages for collecting autographs to motivate me going on with learning ;D)
|
|
|
Post by jarmo on Feb 26, 2006 1:05:21 GMT 2
väki is people in my dictionary.... salo is the wilds, backwoods
Bu I can easily imagine that these words have a more specific meaning than the one given in dictonaries. And often the exact meaning is important for the ambiance of the song. But an english indication of the ambiance is always nice to have.
|
|
|
Post by serradesintra on Feb 26, 2006 14:20:45 GMT 2
i heard the samples of the new album and i was amazing, hope that korpiklaani plays in portugal ;D
|
|
|
Post by Crow on Feb 26, 2006 16:08:27 GMT 2
fantastic teaser. This is going to make the waiting even harder. Just hope I will be able to pick up a copy before I leave.
|
|
|
Post by HerraHirwi on Feb 26, 2006 21:06:27 GMT 2
väki is people in my dictionary.... Väki also means "the might" or "the strenght" in ancient Finnish language. Väkirauta ie. means "The Mighty Sword".
|
|
|
Post by teuton on Feb 28, 2006 19:24:54 GMT 2
Awesome. Awesome. Awesome. The preview is scaringly awesome. I cannot wait.
|
|
MoonDancer
Clansman
"Voices are calling from somewhere below"
Posts: 384
|
Post by MoonDancer on Feb 28, 2006 23:09:25 GMT 2
Congrats for the new album. I hope all the rest is as great as the teaser!I can't wait 21 April... I know it's not the right place to ask, but - any chance that I can listen to Korpiklaani live in Hungary???
|
|
|
Post by teuton on Feb 28, 2006 23:21:04 GMT 2
I have to stop listening, damn ;D
|
|